Dany Castro

Minha foto
São Paulo, SP, Brazil
Mineira "apaulistada", Life e Personal Coach (certificada pela SBC) e Coach do SendoPaleo Coaching, juntamente com o Coach Teco Mendes. Mas o que é COACHING? Um Coach trabalha com mudança de comportamentos e metas. E antes de você saber se você precisa de um, dê uma chance à Paleo/ LCHF! Leia os livros, Blogs ( principalmente o sendopaleo.com)... talvez só esteja faltando isso! Mas se você precisa de um empurrãozinho, de alguém te auxilie nesta transição, conte comigo! CONTATO: coachdanycastro@sendopaleo.com Enjoy!

segunda-feira, 16 de agosto de 2010

A BETTY AMOU: CD DA MARIA GADÚ

Gentem... Fazia tempo que eu não treinava ouvindo uma musiquinha no i-pod... Tava só ouvindo o som que rola na academia mesmo...
Hoje resolvi levar o i-pod, com o CD da MARIA GADÚ (que é MARAVILHOSO, do início ao fim, a menina canta com a ALMA!!!)



Tava lá, fazendo meu treino de perna (que eu odeio, mas TEM que fazer, e fazer direito, e fazer PESADO, e treinar FORTE, ai que saco..rs), ouvindo a musiquinha, e de repente toca NE ME QUITTE PAS...

Tá, eu sei que eu devo ser a única maluca neste mundo, que se empolga no treino ouvindo música... francesa!!!Mas gente...que coisa mais lindaaaa!! Ouvi, ouvi, ouvi, muitas vezes!!Nossa, fiquei feliz, flutuando, mesmo levantando 160 kg no leg... sorrindo!!!rsrsrsrs

Depois de treino de perna, eu saio com as perninha bamba, que mal consigo descer as escadas da academia... e hoje, treinei e ainda fui pro transport!!Valeu Gadú, incentivou o treino da tchitchia aki!!!hihihihih!!

http://www.youtube.com/watch?v=izUQLsGwQ3c

LINDA, LINDA, LINDA a interpretação dela pra esta música.... ai gente, "emocionei"...rsrsrs
A tradução é LINDÍSSIMA, quem tiver curiosidade, clica aqui.




Ne Me Quitte Pas


Ne me quitte pas, Il faut oublier,

tout peut s'oublier qui s'enfuit deja.


Oublier le temps des malentendus


et le temps perdu a savoir comment.


Oublier ces heures qui tuaient parfois a coups de pourquoi


le coeur du bonheur


Ne me quitte pas


Ne me quitte pas


Ne me quitte pas










Moi je t'offrirai, des perles de pluie venues de pays


ou il ne pleut pas


Je creusrai la terre jusqu'apres ma mort


pour couvrir ton corps d'or et de lumiere


Je f'rai un domain ou l'amour sera roi


ou l'amour sera loi ou tu sera reine.


Ne me quitte pas


Ne quitte pas










Ne me quitte pas Je t'inventerai


Des mots insensés que tu comprendras


Je te parlerai De ces amants-là


Qui ont vue deux fois Leurs coeurs s'embraser


Je te racontrain L'histoire de ce roi


Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer


Ne me quitte pas


Ne me quitte pas


Ne me quitte pas










On a vu souvent Rejaillir le feu


De l'ancien volcan


Qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il


Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril


Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie


Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas


Ne me quitte pas


Ne me quitte pas


Ne me quitte pas


Ne me quitte pas


Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer


Je ne vais plus parler Je me cacherai là


A te regarder Danser et sourire


Et à t'écouter Chanter et puis rire


Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre


L'ombre de ta main L'ombre de ton chien


Ne me quitte pas


Ne me quitte pas


Ne me quitte pas


Ne me quitte pas
 
 
 
Beijocas!!

5 comentários:

  1. Tiiia Daniiii, qanto teempo!!!!!
    To morrendo de saudades!!!!
    E aii como estáa suua viida???
    e seeus cachorrinhos???
    Seu blog ta LIINDOOOOOOOOOOOOO!!!!
    Te adooro!!!
    Conta SEMPRE comiigo !
    Beiijos
    Isa Pegado

    ResponderExcluir
  2. Isinha linda!! que legal vc por aqui!!
    Ta td otimo comigo!!!
    Apareça sempre por aqui!!
    Saudades, bjos minha linda!!

    ResponderExcluir
  3. Dany que saudade da Isa
    mande um beijo pra ela.

    ResponderExcluir
  4. Dani, acredito muito nisso e agradeço pelas mentalizações.

    Vibrem por mim também, tá?

    ResponderExcluir